L’hymne est fruit d’une histoire intéressante. Le Dio vi, en fait, est une version populaire d’un chant consacré à la Vierge Marie qui a été chanté dans toute l’Europe chrétienne, le Salve Regina.