FiscalNote, a rapidly growing Washington-based company that uses technology to track and analyze legislation around the world, announced Monday that it has finalized its $180 million acquisition of CQ ...