“Borders are scars on the face of the planet,” Gogol Bordello frontman Eugene Hütz sings in his thick Eastern European accent on “We Rise Again,” the opening song on the band’s new album, Pura Vida ...