At the time, Bourne’s overtly theatrical approach in “Swan Lake” was unusual in contemporary dance. It combined high drama and ribald comedy, and evoked social and sexual politics in a contemporary ...