Zana Gankhuyag and Irinka Kavsadze play “Beauty and the Beast” at Synetic Theater. (Courtesy Synetic Theater) If you’ve never seen Jean Cocteau’s French fantasy film “La Belle et la Bête” (1946), it’s ...