TROY, Mich.--(BUSINESS WIRE)--The nation’s auto insurers are locked in a vicious cycle of inflation, rising premiums and steadily increasing customer defection rates. The result, according to the J.D.