Male bitterns make the sound to establish territories and attract mates by opening and closing their bills, gulping air and inflating their esophagus.
"Some people stare at reeds on the shoreline for hours at a time for years before they see one of these guys." ...