Katsuhiro Otomo’s dark, alienated “Akira” (1988) is widely credited with creating a mass audience for Japanese animation in America. It has been a perennial favorite on college campuses and in revival ...