Before the weekend, “The Simpsons” was already one of the most profitable franchises in News Corp.’s arsenal, having generating an estimated $2 billion for the conglom since Homer and company first ...