Philip “The Chicken Man” Testa’s death inspired Bruce Springsteen’s “Atlantic City” and ignited the events of Netflix’s ‘Mob War: Philadelphia vs. the Mafia’.